వెల్లుల్లి రెబ్బలు, తెల్లపాయలు - 63

(ఽథ) మహౌషధమ్||  148 - C ; 

అథ) మహౌషధమ్||  ౧౪౮ - C ; 

లశునం  గృఙ్జనారిష్ట మహాకంద్, రసోనకాః||

పునర్నవాతు శోధగ్నీ వితున్నం సువిషణ్ణకమ్|| + & + ; - 

(ఽథ) మహౌషధమ్ - లశునమ్ ||న||| - గృఙ్జనః - అరిష్టః - 

౧. మహచ్చ తదౌషధం చ -  మహౌషధం ;-

 మహత్తరమైన ఔషధం ; 

౨. అశ్యతే భుజ్యత - లశునం ;-

అశ భోజనే ;- భుజింపబడునది ;

౩. 🥬 గృఞ్జ్యతే శబ్ద్యతే = గృఞ్జనః|| గృజి శబ్దే ;-

        🥬 = కుత్సితం - అని తలవబడేది ;; 

౪. నారిష్ట = నాస్తి రిష్టం హిం సా అస్మాదితి అరిష్టః రిష హిం సాయాం =

దీని వలన అరిష్టం - చావు లేవు. 

౫. మహాన్ కందోఽస్య = మహాకందః =

మంచి, పెద్ద గడలు [sticks  -కర్రలు ] కలిగినది ;; 

౬. రసోనకః ;- షట్సు రసేషు ఏకేన "ఆమ్ల"- రసేన ఊనః = రసోనకః ;-

షడ్రసములలో "పులుపు" - అనే రసము లేనిది ; 

ఈ  ౬ [ 6 = ఆరు = షట్ =six] వెల్లుల్లి - తెల్ల ఉల్లి - వెల్లి పాయలు - యొక్క names - పేర్లు ; 

& extra - 1 ;- Ugragandha, yavanesya,lasuna, mahoushadha, malechhakanda 

ఉగ్రగంధ ; యవనేస్య ; లవసున ; 

మహౌషధ ; మ్లేచ్ఛ కంద ;  `  

EXTRA - 2 ;- తెల్లపాయలు - చిన్న పాయలు ;-

small bulbils - వెల్లుల్లి లవంగాలు - అని కూడా పిలుస్తున్నారు ;

వెల్ల = అంటే తెలుపు - అని అర్ధం - వెల్ల వేయుట - అంటే - గోడలకు సున్నం వేయుట ;

వెలవెలా / వెలా తెలా పోయిన = తెల్లబోయిన వ్యక్తి - ఇత్యాది ఉన్నవి ; 

& extra - 3 ;- ఫాస్ఫరస్, పొటాషియం, ఐరన్, కాపర్ - మున్నగునవి

 సమృద్ధిగా లభిస్తున్న వెల్లుల్లి - ఆయుర్వేద - 

ఇతర వైద్య విధానములలో విరివిగా ఉపయోగం ఔతున్నది ; 

& బత్తాయి తొనలు - మాగాయి/ ఆవకాయ బద్దలు -

మాదిరి usages - మాదిరిగా -

వెల్లుల్లి రెబ్బలు - వెల్లుల్లు రేకలు - ఉల్లి/ వెల్లుల్లి పాయలు -

వివిధ ప్రాంతాలలో - స్థానికులు - అని చెబుతుంటారు ;

vernacular names ;-  

తెలుగు = తెల్లపాయలు - చిన్న పాయలు ;  వెల్లుల్లి లవంగాలు ; 

                  వెల్లుల్లి - తెల్ల ఉల్లి - వెల్లి పాయలు ;

కన్నడం = Bellulli (ಬೆಳ್ಳುಳ್ಳಿ) ;; 

తమిళ్ =  ullipuNDu ; wellaippumDu ; = உள்ளிப்பூண்டு  ;;  &

 Ullipundu, Vellaippundu = ஆங்கிலம் = garlic = பெயர்ச்சொல் ;

  வெள்ளைப்பூண்டு ;; உள்ளிப்பூண்டு ;; 

            garlic ;-   ;; பூண்டு ;; 

గుజరాతీ ;- లసన్ ; 

హిందీ- లహ్‌సున్ ; -लहसुन ; 

మరాఠీ = లసన ; 

ఒరియా ;- రసన్ ; 

========================== ; 

Garlic bulbs ;- 

 (ఽtha) mahaushadhamm||   148 - C ; 

atha mahaushadhamm||- ౧౪౮ - C ; 

`GARLIC ; small bulbils ; alliyum saticum ;;  bulbous ; `

laSunam  gR~mjanaarishTa mahaakand, rasoanakaa@h||

punarnawaatu SOdhagnI witunnam suwishaNNakamm||

(ఽtha) mahaushadhamm - laSunamm ||na||| - gR~mjana@h - arishTa@h -

౧. mahacca tadaushadham ca -  mahaushadham ;-

 mahattaramaina aushadham ; 

౨. aSyatE Bujyata - laSunam ;-

aSa BOjanea ;- BujimpabaDunadi ;

౩. 🥬 gR~njyatea SabdyatE = gR~njana@h|| gRji Sabdea ;-

        🥬 = kutsitam - ani talawabaDEdi ;; 

౪. naarishTa = naasti rishTam him saa asmaaditi arishTa@h risha him saayaam =

deeni walana arishTam - caawu leawu. 

౫. mahaan kandoaఽsya = mahaakanda@h =

mamci, pedda gaDalu [`sticks ` -karralu ] kaliginadi ;; 

౬. rasoanaka@h ;- shaTsu raseashu eakeana "Amm la"- raseana uuna@h = rasoanaka@h ;-

shaDrasamulaloa "pulupu" - anea rasamu leanidi ;; 

ee  ౬ [ 6 = aaru = shaT =`six`] wellulli - tella ulli - welli paayalu - yokka `names` - pearlu ;

battaayi tonalu - maagaayi/ aawakaaya baddalu -

maadiri `usages` - maadirigaa -

wellulli rebbalu - wellullu reakalu - ulli/ wellulli paayalu -

wiwidha praamtaalaloa - sthaanikulu - ani cebutumTAru ; 

& Vernacular names ;- 

gujaraatee ;- lasan ; 

himdee- lah^sun ;

maraaThI = lasana ;  

oriyaa ;- rasan ; ; 

EXTRA ;- tellapaayalu - cinna paayalu ;-

`small bulbils` - wellulli lawamgaalu - ani kUDA pilustunnAru ;

wella = amTE telupu - ani ardham - wella weayuTa - amTE - goaDalaku sunnam weayuTa ;

elawelaa / welaa telaa poayina = tellaboayina wyakti - ityaadi unnawi ; 

& Ugragandha, yavanesya,lasuna, mahoushadha, malechhakanda `

ugragamdha ; yawaneasya ; lawasuna ; 

mahaushadha ; mm leacCa kamda ;

LINK - 1 ;- గార్లిక్ - ఉపయోగాలు - many names ;

Link - 2 ;- వెల్లుల్లి రెబ్బలు, తెల్లపాయలు

&

PREV ;- వెల్లుల్లి - लहसुन - 62 ;- లతార్కః - దుద్రుమాః - ||పు|| 

౨. హరితే తత్ర = పచ్చ నీరుల్లి పేర్లు ;; a green onion ;; प्याज-लहसुन = ఉల్లి & నీరుల్లి ;; 

వెల్లుల్లి - लहसुन - 62

లతార్క*దుద్రుమౌ  [తత్ర హరితే ] ;;  || శ్లోకమ్ 193 - B ;

లతార్కః - దుద్రుమాః - ||పు|| 

౨. హరితే తత్ర = పచ్చ నీరుల్లి* పేర్లు ;; a green onion ;;`  

 प्याज-लहसुन* = ఉల్లి & నీరుల్లి ;; & వెల్లుల్లి - लहसुन ; 

భావము ;- అమరకోశం - ద్వితీయ కాండము - వనౌషధివర్గము - శ్లోకమ్ 193-  B ; 

kk🏆 ౧. లతాభిః - శాఖాభిః - అర్చ్యత - ఇతి అర్చ పూజాయాం =

లతారూపములైన కొమ్మల చేత పూజింపబడునది ; & 

లతార్క - గమనించాల్సిన విషయాలలో ఇది ఒకటి - 

ఈ మొక్క కాండం, కాడల వంటివి - ఆకులు - 

             పూజకు ఉపయోగించదగినవి - అని

                      అమరకోశం రచనా కాలం సాంప్రదాయాలు నుడివినవి - 

అనేది గమనించదగినది ; ;

౨. దుష్టం క్షయాదికం ద్రవత్ యస్మాత్ ఇతి - దుద్రుమాః - ద్రుగతౌ =

దీనివలన దుష్టమైన క్షయాదులు పారిపోవును ; 

౨. హరితే తత్ర = పచ్చ నీరుల్లి పేర్లు ;; `a green onion ;; 

ఈ ౨ [రెండు = 2 = two] పచ్చని నీరుల్లి పేర్లు ; [ green onion]  ;`

& 1] వెల్లుల్లి - लहसुन ; 

2] प्याज-लहसुन;- सावन में लहसुन और प्याज का सेवन वर्जित है? ;;

1] ప్యాజ్  = పెద్ద / ఎర్ర ఉల్లిపాయ; ఎర్ర పాయలు ; నీరుల్లి ; 

2] Lahsun =  లహ్‌సున్ = వెల్లుల్లి ; చిన్నపాయలు ; తెల్లపాయలు ; 

శ్రావణమాసం - మున్నగు ప్రత్యేక నెలలలో - 

ఉల్లిపాయలను భోజన - ఖాద్య పదార్ధాలలో - నిషేధిస్తారు ;

 & EXTRA ;- లశునం గృంజనం చైవ పలాండుం కవచాని చ/

అభక్ష్యాణి - ద్వి జాతీనమ్ అమేధ్య ప్రభవాని చ|| ;- మను స్మృతి ;

భావము ;- 1] లశునం = వెల్లిల్లి ;

2] గృంజనం = ముల్లంగి ; 

3] పలాండు = ఉల్లిపాయ ;;

4] కవకాని = పుట్టగొడుగులు/ పుట్టకొక్కులు ; 

ఇవి అశుద్ధమైన చోట పుడతాయి, కాబట్టి - వీనిని -

శ్రీవిద్యా సాధకులు, ఉపాసన వ్రతం చేసేవారు - భుజించరాదు - 

అని నియమావళి ఉన్నది ;`

నేడు ప్రపంచవ్యాప్తంగా వీనికి - అంతు లేని డిమాండ్ - దాదాపు అన్ని ఆహారపదార్ధాలలోనూ ఇవి  ఉండాల్సిందే ;

ఇండియాలో - ఉల్లిపాయలు మార్కెట్ - అసలు లేకుండా చేసి, పార్టీలు - 

ఎత్తుకుపై ఎత్తులు వేసుకున్నవి.

దేశ రాజకీయాలను కూడా తారుమారు చేసి, 

ప్రభావితం చేయగలిగేంతగా ఉల్లిపాయలు - 

ఆనియన్స్ - demand - వాడుక - ఉన్నది - అనడంలో అతిశయోక్తి లేదు ;

Food Politics - poliTRICks ; 2010 ; 

========================================= ;

lataarka durdrumau tatra haritea ;; & 

& tatra haritea dudrumaa@h - ||pu|| 

౨. haritea tatra = pacca niirulli pearl

lataarka durdrumau tatra haritea||           

amarakoSam - dwiteeya kAMDamu - wanaushadhiwargamu - SlOkamm 193- ` B` ; 

🏆bhaawamu ;- ౧. lataabhi@h - SAKABi@h - arcyata - iti arca puujaayaam =  

lataaruupamulaina kommala ceata puujimpabaDunadi ;

౨. dushTam kshayaadikam drawat yasmaat iti - dudrumaa@h - drugatau =

deeniwalana dushTamaina kshayaadulu pAripOwunu ;   ;; 

ee ౨ paccani neerulli pearlu ; [ `green onion`]  ;

& 

extra ;- 1]  erra paayalu ; neerulli ; `Lahsun = cinnapaayalu ; tellapaayalu ; 

2] lah^sun = wellulli ;`

Sraawanhamaasam - munnagu pratyeaka nelalaloa - ullipaayalanu bhoajana - khaadya padaardhaalaloa - nisheadhistaaru ;extra ;- 

&

laSunam gRmjanam caiwa palAMDum kawacaani ca/

abhakshyaanhi - dwi jaateenamm ameadhya prabhawaani ca|| ;- manu smRti ; = మను స్మృతి ;

bhaawamu ;- 1] laSunam = wellilli ;

2] gRmjanam = mullamgi ; 

3] palAMDu = ullipaaya ;;

4] kawakaani = puTTagoDugulu/ puTTakokkulu ; పుట్టకొక్కులు ; 

iwi aSuddhamaina coaTa puDataayi, kaabaTTi - weenini -

Sreewidyaa saadhakulu, upaasana wratam ceaseawaaru - bhujimcaraadu - ani niyamaawalhi unnadi ;

neaDu prapamcawyaaptamgaa weeniki - amtu leani DimAmD - daadaapu ann aahaarapadaardhaalaloanuu iwi umDAlsimdE -

imDiyaaloa - ullipaayalu maarkeT - asalu leakumDA ceasi, pArTIlu - ettukupai ettulu weasukunnawi.  ఎత్తుకుపై ఎత్తులు ; 

dESa raajakeeyaalanu kUDA taarumaaru ceasi, prabhaawitam ceayagaligeamtagaa -

ullipaayalu - aaniyans - `demand` - wADuka - unnadi - anaDamloa atiSayoakti leadu ;

& 

దైవ నివేదనల్లో, ప్రసాదాలలొ నీరుల్లిపాయ, వెల్లుల్లిపాయల వినియోగం !!? 

              LINK ;  దైవ నివేదనల్లో, ప్రసాదాలలొ నీరుల్లి, వెల్లుల్లి వినియోగం !!?

prev ;- ఉల్లి, పలాండు - 61 ;- పలాణ్డుస్తుః - సుకందకః|| |పు||   ;-

`onion ;; Alli Cipa`  पलाण्डु ; ; కరవాది వర్గ - in ధన్వంతరీ నిఘంటు ;; 

ఉల్లి, పలాండు - 61

పలాణ్డుస్తుః - సుకందకః|| |పు||  

`onion ;; Alli Cipa`  पलाण्डु ;

కరవాది వర్గ - in ధన్వంతరీ నిఘంటు ;; 

అమరకొశం - ద్వితీయ కాండము - వనౌషధివర్గము - శ్లోకమ్ 193- A  ;;  

భావము ;- ౧. కఫం పిపర్తి పూరయతీతి = 💦 పలాణ్డుః . పు. పౄ.

- పాలన పూరణయోః =

శ్లేష్మమును పూరించునది ;; & పలాండు శబ్దము - ఊదంతము - అని కొందరు చెబ్తారు.

౨. శోభనః కందోఽస్య సుకందకః|| = 

మంచి గడలు [sticks  -కర్రలు ] కలిగినది ;;  [[- సుకందకః]] ;;  

ఈ ౨ [ రెండు = 2 = ] నీరుల్లి పేళ్ళు ;  & ;-

సముద్రమంథన వేళ - మోహినీ వేషధారి శ్రీమహావిష్ణుమూర్తి - అమృతం పంపకం - మారు వేషంతో దేవతల పంక్తిలో చేరిన రాహు, కేతువులు - [ = వీరి తండ్రి - స్వర్‌భాను/ స్వర్ణభానుడు] -

వారు తాగిన కొంచెం అమృత బిందువులు భూమిపైన పడినవి -

ఆ చుక్కల నుండి పుట్టిన మొక్కలు -ఉల్లిపాయ మొక్కలు - 

లహ్‌సూన్[ఘాటు రుచి ఉన్న వెల్లుల్లి = ప్యాజ్ - లహ్‌సున్ ;

తీవ్ర, తీక్షణ రుచి కలిగినది కనుక - దేవాలయాలలో - నైవేద్య - ప్రసాదం లలో 

ఉల్లిగడ్డలు నిషేధించారు - ఈ ఆచారం అనేక ప్రాంతాలలో అనుసరిస్తున్నారు ;; 

& సౌందర్య - బ్యూటీ పెంపుదల కోసం - ఉల్లి రసం ఉపయోగిస్తారు-

Regional languages - names ;- 

kannaDam = ಪಲಾಂಡು ; & ఎర్ర ఉల్లి =` onion, Allium cepa  & + ; 

卐 ; తెలుగు = ఉల్లిపాయ ; నీరుల్లి - పాయ = ఉల్లిపాయ ; ; 

కన్నడ ; ಬೆಲ್ಲೆ (bellē) or ಕಡಲೆ ;; bellea ;; kaDali = బెల్లే ;; కడలి ;; 

తమిళ్ ;- Pallari vengayam ;  చెరియ ఉల్లి ;; వెన్‌కాయం ;; வெங்காயம் ; 

సంస్కృతం ; पलाण्डु ;  

హిందీ = ప్యాజ్ ; प्याज ; హిందీ = కంద ;; గందన ;; 

మలయాళం ;- చువన్న ఉల్లి ;;

మరాఠీ = కాందా ;; 

బెంగాలీ ;; పేంయాజా ; 

kk అస్సామీ = పొనోరు ; পনৰু (ponoru) ; in Assamese ;

గుజరాతీ ;- దున్‌గలి ;

హిందీ ; గుజరాతీ ; బెంగాలీ ; గుణ్‌ధున్ ;

========================== , 

ulli, palAmDu -61 ; 

palANDustu@h - sukamdaka@h||

amarakoSam - dwiteeya kAMDamu - wanaushadhiwargamu - SlOkamm 193- `A ` ;;  

palANDu@h - sukamdaka@h ||pu|| 

BAwamu ;- ౧. kapham piparti puurayateeti = 💦 palANDu@h . pu. pRu. 

-  paalana puuranhayoa@h =

SlEshmamunu pUrimcunadi ;; & palAMDu Sabdamu - uudamtamu - ani komdaru cebtaaru.

౨. SOBana@h kamdOఽsya sukamdaka@h|| = 

mamci gaDalu [`sticks ` -karralu ] kaliginadi ;; 

- sukamdaka@h

ee ౨ [ remDu = 2 = ] nIrulli pELLu ;  

& ; samudramamthana weaLa - moahinee weashadhaari Sreemahaawishnhumuurti - amRtam pampakam - maaru weashamtoa deawatala pamktiloa cearina raahu, keatuwulu - [ = weeri tamDri - swar^BAnu/ swarnhabhaanuDu] -

wAru taagina komcem amRta bimduwulu bhuumipaina paDinawi -

aa cukkala numDi puTTina mokkalu -

ullipaaya mokkalu - lah^suun[ghaaTu ruci unna wellulli = pyaaj - lah^sun ] 

& teewra, teekshanha ruci kaliginadi kanuka - deawaalayaalaloa - naiweadya - prasaadam laloa ulligaDDalu nisheadhimcaaru - ii aacaaram aneaka praamtaalaloa anusaristunnaaru ;;`√√

saumdarya - byUTI pempudala koasam - ulli rasam upayoagistaaru ; 

√√  Link = vedio = भगवान को प्याज-लहसुन क्यों नहीं चढ़ता? 😱 #facts ` 

erra ulli = `onion, Allium cepa ` & + ; 

REF ;- Discover the meaning of palla in the context of India history from relevant books on Exotic India ;

√√ ;  Biology (plants and animals) 💦 ; »] — Palla in Biology glossary ;- Palla in India is the name of a plant defined with 💦Alpinia galanga in various botanical sources.  

 💦Zingiber sylvestre Gaertn., nom. illeg. (among others). ; 

1] Link - story vedio ;- ఉల్లి, పలాండు - 61  ;; 

2] link = ఉల్లిపాయ - ప్రసాదాలలో వాడకూడదా!?   ;; 

PREV ;-  రక్షా కవచం - తంగరస - 60 ;- ప్రపుప్నాట* స్త్వేడగజో  దద్రుఘ్నః, చక్రమర్దకః||

రక్షా కవచం - తంగరస - 60

ప్రపుప్నాట* స్త్వేడగజో  దద్రుఘ్నః, చక్రమర్దకః||

పద్మాట ఉరణాక్షశ్చ|| శ్లోకమ్ - 146 -B ;;  

    ` family ;- Fabaceae - sennatora ; - cassia tora ;; 

ద్వితీయ కాండము - వనౌషధి వర్గము - అమర కోశమ్ ;  ॐ 

ॐ ; [* ప్రపుప్నాడః ] ;; ప్రపున్నాడః - ఏడగజః - దద్రుఘ్నః, చక్రమర్దకః||

పద్మాటః - ఉరణాక్షః - [పా] || ఉరణాఖ్యః||పు|| 

卐 భావము ;-  ౧. ప్రపుప్నాటః ;- ప్రకర్షణేన పుమాంసం నాటయతీతి ప్రపుప్నాటః =

ప్రకృష్టంగా పురుషుని నటింపజేసేది ;- 

&  ౧. - ప్రకర్షణేన పునాతీతి వా - ప్రపున్నాటః - 

= మిక్కిలి పవిత్రమును చేసేది ;;  పా. ప్రపునాటః ;; 

౨. మేషాక్షి సదృశ పుష్పత్వాత్ ఏడః ;; శ్రేష్ఠత్వాత్ గజః - గజశ్చ ఏడగజః ;; 

౩.  ఏడగజో - ఏడశ్చాసౌ - గజః - ఏడగజః|| 

మేక [goat eyes] కన్నుల వంటి పూలు కలిగి, శ్రేష్ఠం ఐనది ;; 

౪. A - దద్రుం హంతీతి దద్రుఘ్నః,

హన హిం సాగత్యోః = దద్రు deasease ని తగ్గించేది ;

౪. B -చక్రాణి దద్రు మండలాని మృద్నాతీతి చక్ర మర్దకః - మృద క్షోదే =  

దద్రు మండలములను మర్దించునది ;; 

౫. పద్మావ దటతీతి - పద్మాటః - అట పట గతౌ = 

పద్మం మాదిరిగా చలిస్తూ ఉండేది ;

౬. ఉరణాఖ్యః ;- ఉరణో - మేషః -  తత్ అక్షి సదృశ పుష్పత్వాత్ - 

ఉరణాక్షః = 

మేక / మేషం / అజ = goat] కన్నుల వంటి పువ్వులు కలిగి ఉన్నది ;; పా.  ఉరణాక్షాఖ్యః ;;

ఈ ౬[= ఆరు = six = 6 ] తగిరస చెట్టు పేర్లు ;

& Extra Notes ;- Vernacular names ; 

Telugu: *తగర tagara, *తగిరిసచెట్టు tagari cettu, తంటెము tantemu ; 

హిందీ = పన్వర్ చకుందా ;;  चक्रमर्दक ; చక్‌వట్ ;; 

ఒరియా & బెంగాలీ ;- చకుందా ;;

కన్నడం ;-  ಹೊಲಸಂಗಿ ;; చగాటే ; చక్రమర్ద ; హొలసంగి ;;

మలయాళం = సక్ర మర్దక ; 

తమిళ ;- సెనవు ;; చక్ర మర్దక ; 

1] *తంగం = అంటే [తమిళం ] - బంగారం 

gold కలర్ పూలు కల shrub - tree ; 

& *తగరము - మెరిసే లోహము - అనే పేరు యొక్క మూల ఉత్పత్తి కూడా ఇదే-  ........ , 

2] పాళీ భాషలో - కాంభోజ్ ;; ఎలగల - అనే నామములు ఉండడం విశేషం ;; 

============== ;

Extra notes ;-  ; plant Cassia tora of Caesalpiniaceae family; foetid cassia =

Senna tora

Senna tora (L.) Roxb. (Syn: Cassia borneensis Miq.; Cassia foetida Salisb.; Cassia gallinaria Collad.; Cassia numilis Collad.; Cassia tora L.; Cassia tora var. borneensis (Miq.) Miq; Emelista tora Britton & Rose) ;

& Extra ;- Vernacular names ;- 

Telugu: తగర tagara, తగిరిసచెట్టు tagaricettu, తంటెము tantemu ; 

Kannada: ತಗಚೆ tagache ;; ಹೊಲಸಂಗಿ ;; తగచె ;; 

Tamilh : தகரை thagarai ;; 

Malayaalham = takara ;; 

Sanskrit: चक्रमर्दकः chakramardakah, चक्रम्गजः chakramgajah, दद्रुघ्नः dadrughnah, एडगजः edgajah, पद्मटः padmatah, 

                प्रपुनाट prapunat, तर्किल tarkil, उरणक्षकः uranakshakah, विमर्दकः vimardakh ;; 

Hindi: चकूंदा chakunda, चकवंड chakwand, एड़गज edgaj, पद्माट padmat, पंवार panwar, प्रपुनाट prapunat , तर्किल tarkil = [ padmaawat ;; cak^wamd ]

Pali : పాళీ భాష ; एळगल elagala, कंबोजी kamboji ;; ఎలగల -కాంభోజ్ ;; 

Bengali: chakunda ;;

Gujarati: kawaria, kuvadio ;

Konkani: टाय्किळो taykilo ;; 

Manipuri: থৌনম নমথীবী thaunum namthibi  ;; 

Marathi: टाकळा or टांकळा takala, तरवड tarvad ;;

Oriya: chakunda ;; 

Punjabi: ਪਵਾਰ pawár ;; 

Chinese senna, foetid cassia, Java bean, low senna, peanut weed, sickle senna, sicklepod, stinking cassia ;;

& పాళీ భాషలో - కాంభోజ్ ;; ఎలగల - అనే నామములు ఉండడం విశేషం ;;

దీనిని బట్టి - ఈ తంగిరస - పద్మావత్ - కాంభోజ దేశములో పెరిగే మొక్క - అని అర్ధం ఔతున్నది ; 

& EXTRA ;- 1] తంగిరసం - వానాకాలంలో - పసుపచ్చని పూలు పూసి, 

కళళలాడే అందమైన మొక్క ఇది ;

2]  తుంటెపు మొక్క - తంటెపు మొక్క ; తట్టెపు రెడ్డ ;     

      చాకొండ ఆకు ; తుంటెపు మొక్క ;; 

అని - తెలుగు దేశంలో పల్లె ప్రజలు - వివిధ పేర్లతో పిలుస్తారు 

3] సిద్ధ వైద్య ప్రక్రియ - తామర చర్మ వ్యాధి cure చేసే మందు ; 

============================================== ,

ॐ ; prapupnATa* stweaDagajO  dadrughna@h, cakramardaka@h||

padmATa uraNAkshaSca|| SlOkamm - 146 -`B` ;; dwiteeya kAmDamu - wanaushadhi wargamu - amara kOSamm ;  ॐ 

ॐ ; [* prapupnADa@h ] ;; 

prapunnADa@h - eaDagaja@h - dadrughna@h, cakramardaka@h||

padmATa@h - uraNAksha@h - [paa] || uraNAkhya@h||pu|| 

卐 BAwamu ;-  ౧. prapupnATa@h ;- prakarshanheana pumaamsam nATayatIti prapupnATa@h =  prakRshTamgA purushuni naTimpajeaseadi  

& - prakarshanheana punaateeti waa - prapunnATa@h - 

= mikkili pawitramunu ceaseadi ;;  paa. prapunATa@h ;;  

౩. meashaakshi sadRSa pushpatwaat EDa@h ;; SrEshThatwAt gaja@h - gajaSca EDagaja@h ;;

౨.  eaDagajO - eaDaScAsau - gaja@h - eaDagaj@h|| =

meaka [`goat eyes`] kannula wamTi puulu kaligi, SrEshTham ainadi ;; 

3] dadrum hamteeti dadrughna@h,

hana him saagatyoa@h = dadru `deasease` ni taggimceadi ;

౪. cakrANi dadru mamDalAni mRdnAtIti cakra mardaka@h -

        mRda kshOdE =  dadru mamDalamulanu mardimcunadi ;; 

౫. padmAwa daTateeti - padmATa@h - aTa paTa gatau = 

padmam maadirigaa calistU umDEdi ;

౬. uraNAkhya@h ;- uraNoa - measha@h -  tat akshi sadRSa pushpatwaat - 

uraNAksha@h = 

meaka / measham / aja = `goat`] kannula wamTi puwwulu kaligi unnadi ;; paa.  uraNAkshaaKya@h ;;

ee ౬[= aaru = `six` = 6 ] tagirasa ceTTu pErlu ;; 

& 1]**

2] paalhii BAshalO - kaambhoaj ;; elagala - anea naamamulu umDaDam wiSEsham ;;

deenini baTTi - ee tamgirasa - padmaawat - kAMBOja dESamuloa -

              perigea mokka - ani ardham autunnadi ;

`Cassia Alata` ; tagirasa ceTTu ;;  <- =   Cassia Alata ; తగిరస చెట్టు ;;

&  = రక్షా కవచం - తంగరస - 60 ;   Plant Classia tora of Caesalpiniaceae ;; 

 ఽ ఽ ఌ ౡ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯ ౧౦ 🏆 १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १०  &  

prev = Monkey face, కాంపిల్య, రోచని - 59 ;- 

కాంపిల్యః - కర్కశశ్చ, చంద్రో - రక్తాఙ్గో రోచనీత్యపి||

కాంపిల్యః - కర్కశః - చంద్రః - రక్తాఙ్గః ||పు||  & కాంపిల్ల్య దేశే భవః కాంపిల్యః - కంపిల్ల దేశంలో పుట్టినది ;  

paalhii BAshalO - kaambhoaj ;; elagala - anea naamamulu umDaDam wiSEsham ;;

deenini baTTi - ee tamgirasa - padmaawat - kAMBOja dESamuloa perigea mokka - ani ardham autunnadi ;

`] LINK =  SENNA TORA -  Pali - Kanbhoj ; 

2] Link ;- = రక్షా కవచం - తంగరస - 60 ; 

3] LINK = Pali language = एळगल elagala, कंबोजी kamboji

Monkey face, కాంపిల్య, రోచని - 59

కాంపిల్యః - కర్కశశ్చ, చంద్రో - రక్తాఙ్గో రోచనీత్యపి||

కాంపిల్యః - కర్కశః - చంద్రః - రక్తాఙ్గః ||పు|| 

& భావము ;- కాంపిల్ల్య దేశే భవః కాంపిల్యః - కంపిల్ల దేశంలో పుట్టినది ;

१. రోచని అనే మందు [medicine] ; 

२. కంపిల్ల దేశము నందు పుట్టినది ;

३. కఠినత్వాత్ కర్కశః = కఠినం ఐనది ;

४. రోగ హరణేన చందయతి ఆహ్లాదయతీతి చంద్రః చది ఆహ్లాదనే ;; 

జబ్బు తగ్గించుట వలన సంతోషపెట్టేది ;;

५. రక్తమంగమన్యేతి రక్తాంగః = ఎఱ్ఱని రంగు కలిగినది ;;

६. రోచత ఇతి  రోచనీ .సీ. రుచ దీప్తౌ = ప్రకాశించునది ;; 

ఈ ५ =  ౫ = కంపిలము/ కాంపిల్లము - 5 పేళ్ళు ; 

`& Extra ;- part - 1 A` ;-  భాషలలో పేర్లు ;- Vernacula names ;- 

`& part - 1 A` ;-  భాషలలో పేర్లు ;- Vernacula names ;- 

కన్నడ = కుంకున్‌దామర్, కుంకుమ దామర ;; చరనెత్తు, కపిల ; 

* తమిళ్ ;- కుంగుమమ్ ; 

* మలయాళం = కంపిప్పల, కుర్మదక్కు ;;

మరాఠీ = కేసరి ;; షేంద్రీ ; కీసరి ;; 

గుజరాతీ = కమిలో ;;  

అస్సామీస్ = లోఖన్ ;; 

* హిందీ ;- కబిలా ; [ రైనీ ; రోహన్/ రోహణ్ / రోహిణి / సింధూరి ;;

English = కమలా, kamala, Monkey face tree ;;  dyer's rottlera ; red kamala ; scarlet croton ;;

ఇంగ్లీష్ language లో - కపి ముఖం ; కమల - అన్నారు ; 

& ఒరియా = @ కపిలోగెండి = kapilogendi ;; 

Oriya also said - @ కపి = కోతి ; 

&🏆Scintific classification ;-  

kingdom = planae ; 

division = Aniosperma ;

family = Euphorbiaceae ;

& ** ఇంగ్లీష్ language లో "కపి ముఖం"🙈🙉🙊 ; కమల - అన్నారు ;

& PART - 1 - B ;- కాంపిల్లక ;- Mallotus philippensis  - herb - చర్మ రోగాలకు మందు ; 

ఫిలిప్పీన్స్ లో దీనిని - బనాతో = banato - [వనం + - సంస్కృత ధాతువు- పదం ] ;; 

🏆మహారాష్ట్ర, ఉత్తర ప్రదేశ్, కర్ణాటక, గిరిప్రాంతాలు - దక్షిణ ఆసియా - ఈ తరువుకు నెలవులు ;

లాటిన్ =  మల్లొటస్ ఫిప్పినెసిస్ ; Mallotus philippensis Muell Arg.**

ఫ్యామిలీ ;- యూఫోర్బియాసే ; &

PART - 2 ;- రోచిస్ - సంస్కృత పదమునకు - ప్రకాశించేది - అని అర్ధం ;-

1] రోచన= శాల్మలీ = బూరుగు చెట్టు - బూరుగు దూది మెరుపు కలిగి, మెత్తగా ఉంటుంది ; 

2] రోచిష్ణు = శ్రీ మహావిష్ణు మూర్తి ;;

రోచిష్మాన్ - అని నేటి ఆధునిక జగతిలో - పెట్టుకుంటున్న పేరు ;; 

PART - 3 ;- కాంపిల్య దేశము a part in "పాంచాల దేశం" ;

& ఇది  గంగా నది -  డెల్టా ఉత్తర దిక్కు - ఎగువ ప్రాంతం - కన్యాకుబ్జం రాజ్యం వద్ద - ప్రదేశం - ప్రాంతమున ఉన్న సీమ ;

1] కాంపిల్ల దేశము = కాంపిల్య దేశము a part in "పాంచాల దేశం" \& ఇది  గంగా నది -  డెల్టా ఉత్తర దిక్కు - ఎగువ ప్రాంతం - కన్యాకుబ్జం రాజ్యం వద్ద ఉన్న ప్రదేశం ; &

[ పురాణ నామ చంద్రిక ] - 

నేటి కనోజ్ - వేద కాలంనాటి  - కన్యాకుబ్జ పట్టణం, &

ఇతర cities - అహిచ్ఛత్రం  -  కొన్నిముఖ్య  పట్టణాలు ;; 

2] *ద్రౌపది పుట్టిన చోటు ;

& * ద్రౌపది - ఇతర పర్యాయ పదాలు ;- పాంచాలి - కృష్ణ ;

3]  ద్రౌపది యొక్క తండ్రి ద్రుపదుడు ; ద్రుపదుని "పాంచాల రాజ్యం"లోని ఒక భాగము - కాంపిల్లము ;

ద్రుపద మహారాజు పాలించిన దేశం ఇది ; అందువలన మహాభారతం - ఇతిహాసంలో - పాంచాల -  కాంపిల్య దేశము - ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉన్నది ; 

4] కివి - తుర్వ - కేషిని - స్రింజయ - సోమకులు - అయిదు గిరిజన జాతులు నివసించిన ప్రదేశం - కనుక - పాంచాల దేశం - అని పేరు కలిగినది. 

 పశ్చిమ గోమతీ నది - ఉత్తర చంబల్ నది హద్దులు - 

prev ; కాశ్మీర - केमुक పువ్వు - 58 ;- మూలే కాశ్మీర పద్మపత్రాణి పౌష్కరే|| శ్లోకమ్ 145 ;;

Extra ;- ఈ చెట్ల పూలు, పళ్ళు ఆయుర్వేద వైద్య విధానంలో బహుళ ఉపయోగితములు ;

వీని ద్వారా ఎఱ్ఱని పొడి - మందుల కోసం ఉపయోగిస్తారు.

అంతే కాదు, వస్త్రములు [cloths colors] కు, 

         సిల్క్, ఊలు cloths కి - రంగులు వేయుటకు వాడుతుంటారు.  ; 

🏆కాంపిల చెట్టు -   కంపిలము ;- ఫిలిప్పీన్స్ జాతి tree మాత్రం - 

                    రోట్లరిన్  ద్రవం- వలన పసుపు రంగు పదార్ధం స్రవిస్తుంటుంది. 

EXTRA Infn ;- కమలా fruits ;-  kamala tree, mallotus philippensis, is a small tropical tree that is distributed widely across South and East Asia, from the Philippines in the east to as far west as Kashmir. The fruits of the tree have been appreciated for many centuries as the source of a natural orange dye for wool and silk, as well as for their medicinal value. In Ayurvedic medicine kamala is prescribed for the treatment of various skin problems like scabies and ringworm (Kumar et al. 2016:928-929), and it has been suggested that fabrics dyed with kamala might have beneficial qualities for the skin 

The main coloring compounds in kamala are contained in the red husks that surround the fruit. The husks contain two main pigments, rottlerin and isorottlerin, that give the fruit its brilliant color. Neither compound is water-soluble, but they are soluble in alcohol and alkalis. Applying the pigments to natural fibers can easily be accomplished by adding an alkaline modifier like soda ash to the dye bath. This will produce brilliant flame oranges on wool and bright tangerine colors on silk, although cotton tends to develop only pale orange shades. 

Our ground kamala fruit husks come from trees grown in India, and will give strong orange shades at 25% weight-of-fabric on wool and silk. 

LINK = వస్త్ర పరిశ్రమకు red వన్నెలు ; 

==================================== , 

kAmpilya@h - karkaSaSca, candroa - raktaa~mgoa roacaneetyapi||*

kAmpilya@h - karkaSa@h - candra@h - raktaa~mga@h ||pu||

\& BAwamu ;- kAmpillya dESE Bawa@h kAmpilya@h - kampilla dESamlO puTTinadi ;

१. roacani anea mamdu [`medicine`] ; 

२. kampilla dESamu namdu puTTinadi ;

३. kaThinatwaat karkaSa@h = kaThinam ainadi ;

४. roaga haranheana camdayati AhlAdayateeti camdra@h cadi AhlAdanE ;; 

jabbu taggimcuTa walana samtoashapeTTEdi ;;

५. raktamamgamanyeati raktaamga@h = e~r~rani ramgu kaliginadi ;;

६. roacata iti  roacanee .see. ruca deeptau = prakASimcunadi ;; 

 🏆 ee ५ =  ౫ = 5 kaampillamu pealhlhu ;;  

mahaaraashTra, uttara pradES, karNATaka, giripraamtaalu - dakshinha aasiyaa - ee taruwuku nelawulu ;

`& part - 1 A` ;-  భాషలలో పేర్లు ;- 

names in Languages - Vernacula names ;- 

kannaDa = kunkun^daamar, kumkuma daamara ;; charanettu, kapila ; 

* tamilh ;- kungumamm ; 

* malayaalham = kampippala, kurmadakku ;;

maraaThI = keasari ;; sheamdree ; keesari ;; 

gujaraatee = kamiloa ;;  

assaamees = loakhan ;; 

* himdee ;- kabilaa ; [ rainee ; roahan/ roahaN / roahiNi / simdhuuri ;;

`English` = kamalaa, `kamala, Monkey face tree` 🙈🙉🙊 ;;  

                      `dyer's rottlera ; red kamala ; scarlet croton ;;`

imgleesh `language` loa - kapi mukham ; kamala - annaaru ; 

& oriyaa = @ kapiloagenDi = `kapilogendi` ;; 

`Oriya also said -` 🙈🙉🙊 @ kapi [SANSKRIT ] = koati ;   

🏆 PART - 2 ;-  roacis ;-  రోచిస్ - samskRta padamunaku - prakASimceadi - ani ardham ;-''

1] roacana= SAlmalee = buurugu ceTTu - buurugu duudi merupu kaligi, mettagaa umTumdi ;

2] roacishnhu = SrI mahAwishNu muurti ;;

roacishmaan - ani nETi aadhunika jagatiloa - peTTukumTunna pEru ;; &

kaampilla dESamu = kaampilya dESamu `a part in` "paamcaala deaSam" ;

& idi  gamgaa nadi -  DelTA uttara dikku - eguwa praamtam - 

      kanyaakubjam raajyam 1]wadda - pradESam - prAmtamuna unna seema ;

neaTi kanoaj - weada kaalam nATi- kanyaakubja paTTanham, &

itara `cities` ahicCatram - mukhya  konni paTTaNAlu ;; 

2] *draupadi puTTina coaTu ;

& * draupadi - itara paryaaya padaalu ;- 

paamcaali - kRshNa ;

2] draupadi yokka tamDri drupaduDu ;

drupada mahaaraaju paalimcina dESam idi ;

amduwalana mahABAratam - itihaasamlO -

paamcaala - praamukhyatanu kaligi unnadi ; 

3] drupaduni raajyamloani oka BAgamu - kaampillamu ;

4] kiwi - turwa - keashini - srimjaya - soamakulu - ayidu girijana jaatulu niwasimcina pradESam - kanuka - paamcAla dESam - ani pearu kaliginadi. 

 paScima goamatee nadi - uttara cambal nadi haddulu -

& Extra ;- ee ceTla puulu, palhlhu aayurweada waidya widhaanamloa bahulha upayoagitamulu ;

weeni dwaaraa e~r~rani poDi - mamdula koasam upayoagistaaru. 

amtea kaadu, wastramulu [`cloths colors`] ku ramgulu weayuTaku wADutumTAru.

kaampila jaati ceTTu/ kampila - Philippenes - jaati - tree maatram - roaTlarin drawam - walana pasupu ramgu padaardham  srawistumTumdi. 

&  ఽ ఽ ఌ ౡ ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯ ౧౦ 🏆 १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १०  & 

LINK = వస్త్ర పరిశ్రమకు red వన్నెలు ; 

prev = కాశ్మీర - केमुक పువ్వు - 58 ;- మూలే కాశ్మీర పద్మపత్రాణి పౌష్కరే|| శ్లోకమ్ 145 ;;  

LINK = Monkey face, కాంపిల్య, కేసరి, రోచని - 59  ; 

కాశ్మీర - केमुक పువ్వు - 58

మూలే కాశ్మీర పద్మపత్రాణి పౌష్కరే|| శ్లోకమ్ 145 ;; 

ద్వి..కాం. - వనౌషధి వర్గము ; మెట్ట తామర/ దుంప ;  Costus speciosus  ;; 

పుష్కరమ్, కాశ్మీరమ్, పద్మపత్రమ్ ||న|| 

౩. పౌష్కరే మూలే =

కాశ్మీరమ్, పద్మపత్రాణి పుష్కర మూలము ;;  ☼ ; 

౧.  స్థల పద్మినీ మూలత్వేన పుష్కరస్య మూలమిదం = 

పుష్కరం = నేల తామర దుంప ;

౨.  కాశ్మీర దేశే భవం  కాశ్మీరం  =  

 కాశ్మీర దేశమున పుట్టినది ;;  

౩. పద్మస్యేవ పత్రాణ్యస్య పద్మపత్రం = తామర పూవుల యొక్క ఆకులు కలిగినది ;; 

ఈ ౩ మూడు  పుష్కర మూలము పేర్లు 🍀🍀;

కాశ్మీర దేశం మెట్ట తామర దుంప ;  Costus speciosus ;; 

& Saffron flower ఈ జాతి పూవు ; 

EXTRA ;-- 1] తెలుగు ;- కాశ్మీరము ; కిముక = kASmIramu ; kimuka ; 

2] కన్నడ ;- పుష్పమూల ; చెంగలువ -; 

🧧అస్సాం పువ్వు ; ASSAMESE: Jom lakhuti ;; 

    -హెల్లీనియా స్పెసీస్ ; [Hellnia speciosa ;;

సంస్కృతం ;- केमुक ; కేముక్ ;

హిందీ = కేయూ ; కేముక keu ; kemuka [ केमुक ] ;- 

మలయ్ = శతావర్ ;;

&+ ఈ మొక్క Hellenia speciosa [J. Koeng  - గుర్తింపు &

Colocasia esculenta [L.] ;

ఆరమ్ కుటుంబం - ఆరకై ఫామిలీ & 

పర్యాయ పదాలు = ఆలకేసియా ఇల్యూస్ట్రిస్ ;; ఆలొక్యేసియా దుస్సీ ; 

========================================== , 

Schott -&  Kemuka [केमुक] in the Sanskrit language is the name of a plant identified with Colocasia esculenta (L.) Schott from the Araceae (Arum) family-

synonyms: Alocasia illustris, Alocasia dussii. 

KANNADA: Pushpamoola ;; .

MALAY: Setawar.

SANSKRIT: Kemuka ;; 

TELUGU: Kashmeeramu ;

VIETNAMESE: Cây cu chóc. ;;

CHINESE: Guang shang lu, Lao mu guai gun, Shuo jiao hua, Zhang liu tou ;; 

Spiral ginger (Engl.)  ;

Wild ginger (Engl.) ;; 

&

Scientific names Common names 

Banksia speciosa Koenig Tabubungiau (Bis.) 

Costus speciosus (Koenig) Sm. Canereed (Engl.)

Cheiloscostus speciosus (J. Koenig) Specht Crepe ginger (Engl.)

Costus formosanus Nakai Spiral flag (Engl.) ;  

================================================== ,

mUlE kASmIra padmapatraaNi paushkarea|| Sloakamm 145 ;; dwi..kAM. - wanaushadhi wargamu ;meTTa taamara dumpa ;``

Costus speciosus  ;; 🧧 

pushkaramm, kASmIramm, padmapatramm ||na|| 

౩. paushkarea mUlE =[[[kASmIramm, padmapatraaNi pushkara muulamu ;;  ☼ ;

౧.  sthala padminee muulatweana pushkarasya muulamidam = pushkaram =

neala taamara dumpa ;

౨.  kASmIra dESea bhawam  kASmIram =

 kASmIra dESamuna puTTinadi ;; dESa 

౩. padmasyeawa patrANyasya padmapatram = 

taamara puuwula yokka aakulu kaliginadi ;; 

ee ౩ mUDu  pushkara muulamu pearlu ;

🍀 kASmIra dESam meTTa taamara dumpa ;  `Costus speciosus ` ;;  

`Saffron flower` ee jaati puuwu ;; 

& LINK ;- జోమ్ లఖూటీ, केमुक సుమం ;

 & PREV = కాశ్మీరం మెట్ట తామర - 57 ;-   =  అవ్యధా అతిచరా పద్మా చారటీ పద్మచారిణీ|| ;   Hibiscus Mutabilis ;; 

కాశ్మీరం మెట్ట తామర - 57

అవ్యధా అతిచరా పద్మా చారటీ పద్మచారిణీ|| ;  

 Hibiscus Mutabilis ;;

౧. న వ్యథతే అనయేత్య వ్యథా -

వ్యథ భయ చలనోః = దీనిచేత "వ్యధను పొందరు."  ;; 

౨. అత్యర్ధం చరతి వ్యాప్నోతీతి అతిచరా -

   చరగతి భక్షణయో = మిక్కిలి వ్యాపించునది ;; 

౩.  పద్మా సాదృశ్యాత్ - పద్మా = పద్మం వంటిది ;;  

౪. చరతి వ్యాప్నోతీతి చారటీ - సీ. వ్యాప్తి గాంచునది ;; 

౫.  పద్మమివ చారతీతి పద్మచారిణీ = పద్మము వలె వ్యాపించేది ;; 

ఈ ౫ [ఐదు = 5 ] - కాశ్మీర దేశపు [మెట్ట] తామర పేర్లు ;;🍀  

1] `Extra ` ;- మెట్ట తామర ;- అందమైన పూల మొక్క ఇది ; 

 నిటారుగా పెరుగే బహువార్షిక గుల్మం మొక్క ;

వీటి ఆకులు పెద్దవి, సరళ పత్రాలు, దీర్ఘ చతురశ్రాకారముగా - 

ఆకుల కొనలు మొనదేలి ఉంటాయి ; 

గుండ్రంగా గానీ, దీర్ఘ చతురశ్రాకారముగా గానీ ఉండే ఫలాలు ;; 

2] extra = `Class ;- Liliopsida ;

Division = మాగ్నోలియో ఫైటా

kingdom = ప్లాంటే ; 

order = జింజిబరేలిస్ ;; 

Family = కానేసియే ;;   Canna Indica ;; 

&   Batsch [synonym -  Liliatae/ liliopsida ] = Lily family ; 

& Common names ;- Alstroemeria psittacess ;- parrot flower  ;; princess lily ;; 

lily of the Incas ;; peruvian lily ;; Christmasbell ;;

&

Lilies of the field ; Where Llies Bloom - 1974   ; water lilies [2025 ] ; 

                               మొదలైన సినిమాలు వచ్చినవి ;

========================== ,  

kASmIram meTTa] taamara - 57 ;

 awyadhaa aticaraa padmaa caaraTI padmacAriNI|| ;  

` Hibiscus Mutabilis` ;;

౧. na wyathatea anayeatya wyathaa -

wyatha bhaya calanoa@h =

deeniceata "wyadhanu pomdaru."  ;; 

౨. atyardham carati wyaapnoateeti aticaraa -

   caragati bhakshaNayO = mikkili wyaapimcunadi ;; 

౩.  padmaa saadRSyAt - padmA =

padmam wamTidi ;; 

౪. carati wyaapnoateeti caaraTI - see. wyaapti gaamcunadi ;; 

౫.  padmamiwa caaratIti padmacAriNI = padmamu wale wyaapimceadi ;; 

ee ౫ [aidu = 5 ] - kASmIra dESapu [meTTa] taamara pearlu ;; 

&

1] `Extra ` ;- niTArugaa perugea bahuwaarshika gulmam  mokka ;

weeTi aakulu peddawi, saralha patraalu, deerGa caturaSrAkAramugA - 

aakula konalu monadEli uMTAyi ;  amdamaina puula mokka ee meTTataamara ;; 

gumDramgaa gaanee, deerGa caturaSrAkAramugaa gaanee umDE phalaalu ;; 

2] extra =`Class ;- Liliopsida ;

Division = `maagnoaliyoa phaiTA`

kingdom `= plaamTE ; 

order = jinjibarealis ;; 

Family` = kaaneasiyea ;;  Canna Indica ;; 

& &   Batsch [synonym -  Liliatae/ liliopsida ] = Lily family ;

& Common names ;- Alstroemeria psittacess ;- parrot flower  ;; princess lily ;; 

lily of the Incas ;; peruvian lily ;; Christmasbell ;;

 Batsch [synonym -  Liliatae/ liliopsida ] = Lily family ; 

&

Lilies of the field ; Where Llies Bloom - 1974   ; water lilies [2025 ] ;- 

modalaina `cinemas` waccinawi ;; 

prev = శివమల్లి, ఏకాష్టీల - 56 =  శివా - ఏకాష్టీలా  ;;  - కాసియా ఫిస్టులా ; Cassia fistula ;  శివమల్లీ పాశుపత -ఏకాష్ఠీలో - బకో వసు@|

Where Llies Bloom - 1974 

కాశ్మీరం మెట్టతామర - 57