శ్రీవాసో వృక్ష ధూపోఽపి శ్రీవేష్ట సరళ ద్రవౌ|
సరళ దేవదారు పయో వికారాత్ పాయసః -
సరళ దేవదారువుల యొక్క
[కాండము యొక్క బెరడు నుండి వచ్చే ] పాల వలన పుట్టినది ;;
౧] సౌభాగ్య హేతుత్వేన శ్రియః వాసః శ్రీవాసః =
సౌభాగ్య కారణం అగుటచే లక్ష్మీదేవికి స్థానం ఐనది ;;
౨] వృక్షాజ్జాతో ధూపః = వృక్షము వలన పుట్టిన ధూపము ;;
౩] శ్రియా వేష్టతే శ్రీవేష్టః, వేష్టనే. శ్రీమహాలక్ష్మి చేత చుట్టబడునది ;;
౪] సరళ వృక్షస్య ద్రవో నిర్యాసః = సరళ ద్రవః. =
సరళ దేవ తరువు యొక్క కిలిమం = బంక = gum ;;
& అథ పాయసః ;
ఈ ౫ = ఐదు {{సరళ}} దేవదారు జిగురుతో చేసినట్టి - ధూప ద్రవ్యము పేర్లు ;;
extra ;- LINK ;- ౭ = సప్త దేవదారు పేర్లు - देवदार ;;
కిలిమం, జిగురు పాల చెట్టు - 23 ;;
========================== ,
wR kilimam, jiguru paala ceTTu ; - 23 ;-
SrIwaasO wRksha dhuupOఽpi SrIwEshTa saraLa drawau|
saraLa deawadAru payoa wikaaraat paayasa@h -
saraLa deawadAruwula yokka [kaamDamu yokka beraDu numDi waccea ] paala walana puTTinadi ;;
౧] sauBAgya heatutweana Sriya@h wAsa@h SrIwAsa@h =
sauBAgya kAraNam aguTacE laxmeedeawiki sthaanam ainadi ;;
౨] wRkshaajjaatoa dhuupa@h =
wRkshamu walana puTTina dhUpamu ;;
౩] Sriyaa wEshTatea SrIwEshTa@h, weashTanE. SrImahaalaxmi cEta cuTTabaDunadi ;;
౪] saraLa dwRkshasya drawoa - nityAsa@h =araLa drawa@h. =
saraLa deawa taruwu yokka kilimam = bamka = `gum` ;;
I ౫ = aidu {{saraLa}} deawadAru jigurutoa ceasinaTTi - dhUpa drawyamu pearlu - 23 ;;
देवदार ;; seven names of DEODAR tree ;;
౧ - ౨ - ౩ - ౪ - ౫ - ౬ - ౭ - ౮ - ౯ - ౧౦ ; ౡౡౡౡౡౡ - ఽఽఽ ఽ ఽ ఽ ;
💦PREV = తైలపర్ణం hills - 22 = ద్వితీయ కాండం - మనుష్య వర్గం - 131 [౧౩౧ ] శ్లోకం ;; 💦 తైల పర్ణిక* గోశీర్షే హరిచందన మస్త్రియామ్|
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి