౧. తిలకః క్షురకః శ్రీమాన్||
తిలాభాని పుష్పాణ్యస్య తిలకః = `Tamarix tree ; 💅💧`
*నువ్వు పువ్వుల వంటి పూలు కలిగినది ;;
౨. క్షురతి పరుషత్వాత్ క్షురకః - క్షుర ఐశ్వర్య దీప్తోః =
పరుషమై, దీప్తమై ఉండేది ;;
౩. శ్రీః శోభాఽస్యాస్తీతి - శ్రీమాన్ - త.పు. = ఒప్పిదము కలది ;;
ఈ ౩ [ = 3 - మూడు] - తిలకం చెట్టు పేర్లు ; ;
& ; part - 2 ;- తిల ఇవ కాల వర్ణర్వాత్ =
[ మనుష్య వర్గ - అమరకోశమ్, ద్వితీయ కాండము ] ;;
[నల్ల] నువ్వుల వలె - నల్ల రంగును కలిగినది = పుట్టుమచ్చ=💅💧
& ప్రాచీనకాలం నుండి - భారతీయులు లలాట తిలకధారణ - అత్యున్నత సాంప్రదాయ శోభలను ఇస్తున్నది.
👼💁next essay - అనుబంధ అంశాల విపులీకరణ ;
as తిలకం, బొట్టు, సింధూరం ఇత్యాది వస్తు వర్గములు ;
*నువ్వులు - నువ్వు పప్పులు ; = 👯👫sesame seed ; 👪 sesamumindicum plant ;
============================= ,
💅💧 tilaka@h kshuraka@h SrImAn||
౧. tilABAni pushpANyasya tilaka@h = `Tamarix tree ` ;
nuwwu puwwula wamTi puulu kaliginadi ;;
౨. kshurati parushatwaat kshuraka@h - kshura aiSwarya deeptoa@h =
parushamai, deeptamai umDEdi ;;
౩. SrI@h SOBAఽsyaasteeti - SrImAn - ta.pu. = oppidamu kaladi ;;
ee ౩ [ = 3 - mUDu] - tilakam ceTTu pErlu ; & ;
part - 2 ;- tila iwa kaala warNarwAt =
[nalla] nuwwula wale - nalla ramgunu kaliginadi = puTTumacca=
[ manushya warga - amara koaSam, ditIya kAMDam ;] ;;
& ౧ ౨ ౩ ౪ ౫ ౬ ౭ ౮ ౯ ౧౦ 🏆 १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० &
extra infrmtn ;- `1001 nights -` fable- phrase ;- sesame, open urself"
`open sesame, close sesame` - `Antone Galland - French transalation - [1704-1717] - discover ;
- $$ = ₹ ఽఽ 卐 卐 🏆 ఌ ౡ 🏆 i, ii, iii, iv, vi - vii -viii - ix - x - xi - xii - xiii &
prev post = దూది - పిచుతూలం - 38 = పిచులః ఝూబుకః||పు|| పక్కె చెట్టు ;
సమౌ పిచుల ఝూబుకౌ|| శ్లోకమ్ ; ౩క్ ;
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి