ద్వాదశి - 8 [12 Telugu proverbs]

1. `ఏమండీ కరణం గారూ, పాతరలో పడ్డారే` అంటే `కాదు, సర్వే చేస్తున్నాను` అన్నాడట ;
2. వచ్చిన నాడు వరాల చుట్టం , 
మర్నాడు మాడా చుట్టం , మూడవనాడు మురికి చుట్టం ;
3. *ఇవతల చేర, అవతల సార, నడుమన రామన్న రాజ్యం ; [ = శ్రీరామరాజ్యం ] ; 
4. అచ్చం తిరుమణిధారి ఐతే పుల్లను పట్టడంలోనే తెలుస్తుంది - వాడి వాటం ;
5. ఉడుముకు రెండు నాలుకలు ; 
6. నరం లేని నాలిక వాడిది ;
7. సూక్ష్మంలో మోక్షం ;
8. అందరికీ నేను లోకువ నాకు నంబి రామాయి లోకువ ;
9. మొగుడు కొట్టినందుకు కాదు, తోడికోడలు నవ్వినందుకు వచ్చింది రోషం ;
10. మొగుడు మొట్టినా ముద్దే - కానీ అత్తమ్మ అడిగినందుకు అవమానం.
11. చాదస్తపు మొగుడు చెబితే వినడు, గిల్లితే ఏడుస్తాడు 
12. గుఱ్ఱం పారిపోతూ పోతూ .....
గూటం కూడా గుంజుకు పోయింది ; 
ఉంగరం చెడిపి బొంగరం ; బొంగరం చెడిపి ఉంగరం
కట్టిన ఇంటికి - వంకలు చెప్పే వాళ్ళు, వేయి లక్ష మంది  ;
================================, ;
;
1. EmamDI karaNamagArU, paataralO paDDaarE amTE - kaadu sarwE cEstunaanu annADaTa 
2. waccina nADu waraala cuTTam, marnaaDu mADA cuTTam ; mUDawanADu muriki cuTTam ;
3. *iwatala cEra [raajya] awatala saara [raajyam] madhyana Sreeraamaraajyam ; 
4. accam tirumaNidhaari aitE pullanu paTTaDamlOnE telustumdi - wADi wATam ;
5. uDumuku remDu naalukalu ; 
6. naram lEni naalika wADidi ;
7. suukshmamlO mOksham ; 
8. amdarikee nEnu lOkuwa naaku nambi raamaayi lOkuwa ;
9. moguDu koTTinamduku kaadu, tODikODalu nawwinamduku waccimdi rOsham ;
10. moguDu moTTinaa muddE - kaanee attamma aDiginamduku awamaanam.
11. caadastapu moguDu cebitE winaDu, gillitE EDustADu ; 
9. moguDu koTTinamduku kaadu, tODikODalu nawwinamduku waccimdi rOsham ;
10. moguDu moTTinaa muddE - kaanee attamma aDiginamduku awamaanam.
12. gu~r~ram paaripOtU pOtU, 
gUTam kUDA gumjuku pOyimdi 
;
&
 *iwatala cEra raajya- saara raajyam - madhyana Sreeraamaraajyam ; 
;
ద్వాదశి - 8 [ = 12 సామెతల గుత్తి , flowers of Telugu praverbs ]
- చేర, అవతల సార, నడుమన మన రామన్న రాజ్యం ; 
;

colors KSM - 6 

ద్వాదశి - 7 [ = 12 సామెతల గుత్తి ]

1. అల్లుడి బొట్టు అల్లుడిదే, మామగారి బొట్టు మామగారిదే :)
2. మాటకు మాట బంగారం,  పేటకు కోట బంగారం ;; [or] -
 / మాటకు మాట శృంగారం, పేటకు కోట శృంగారం ;
3. ఊరికొక కోడి ఇస్తే, ఇంటికి ఒక్క ఈక మాత్రమే దొరికేది - 
- తెలంగాణా సామెత ;
4. సముద్రానికి లవణదర్శనమైనట్లు ; 
5. రమ్మన్నారు తిమ్మన్న బంతికి [ = విందు భోజనం ] ;
6. గంగా స్నానానికి కొండుంభట్ల ఆజ్ఞా!? [ అక్కర లేదు - అని భావం] ;
7. అప్పలాచార్యులు ఏమి చేస్తున్నారయ్యా - అంటే చేసిన తప్పులు సరి దిద్దుకుంటూన్నారట.
8. ఆడ లేక మద్దెల ఓడు అన్నాడట ; &  [or] 
ఆడ లేక అంగణం వంకర - అన్నట్లు ; 
नाच न जाने आँगन टेढ़ा - मुहावरा  ;
9. సాకులు చెప్పేవాడికి కాసు, ఇల్లు కప్పిన వాడికి దుగ్గాణీ ;
  = [ కష్టపడిన వానికి తక్కువ ఇచ్చుట =
 శ్రమ విలువను గుర్తించని తత్వం ]
10. వస* పిట్టలా ఒకటే వాగుడు, ఆపకుండా మాట్లాడుట ;
11. పిట్ట కొంచెం, కూత ఘనం ;
12. పిట్టల దొర వచ్చాడు [= అతిశయోక్తులు మాట్లాడే వ్యక్తి ] ;
;
వస* ;- వజా - వచ/  वचा ; sweet flag ;;
sanskrit ; హైమవతి 
============== , ;
wasa* ;- wajaa - waca/  वचा ; 
sweet flag ;;
sanskrit ; haimawati ;
============================ , ;
;
1.  alluDi boTTu alluDidE, 
mAmagaari boTTumaama gaaridE ; :) ,
2. maaTaku maaTa bamgaaram, pETaku kOTa bamgAram / 
 maaTaku maaTa SRmgaaram, pETaku kOTa SRmgAram ;
3. uurikoka kODi istE, imTiki okka eeka maatramE dorikEdi ;
4. samudraaniki lawaNadarSanamainaTlu ; 
5. rammannaaru timmanna bamtiki 
[ = wimdu BOjanam];
6. gamgaa snaanaaniki komDumbhaTla aajnaa!? 
[ akkara lEdu - ani bhaawam] ;
7. appalaacaaryulu Emi cEstunnaarayyaa - amTE cEsina tappulu sari diddukumTUnnaaraTa.
8. ADa lEka maddela ODu annADaTa ; 
ADa lEka amgaNam wamkara - annaTlu ; 
नाच न जाने आँगन टेढ़ा - मुहावरा  ;
9. saakulu ceppEwADiki kaasu, illu kappina wADiki 
duggANI [ kashTapaDina waaniki takkuwa iccuTa = Srama 
wiluwanu gurtimcani paddhati ] ;
10. wasa piTTalaa okaTE waaguDu, aapakumDA maaTlaaDuTa ;
11.  piTTa komcem, kuuta ghanam ;
12. piTTala dora waccADu [= atiSayOktulu mATlaaDE wyakti ] ;
;

colors KSM - 5 

मुहावरे और लोकोक्तियाँ (muhAvarE aur lOkOktiyAn) ; Link ;

ద్వాదశి - 5 [ = 12 సామెతల గుత్తి ]

1. కాయలో పత్తి[=దూది], కాయలో ఉండగానే -
- సోమన్నకు మూడు మూరలు, నాకు ఆరు మూరలు అన్నట్లు ;
2. చేలో ప్రత్తి చేలో ఉండగానే, పోలికి మూడు పోగులు,
నాకు మూడు పోగులూ అన్నట్లు ;- రైతు సామెత ;
3. కొయ్యరా కొయ్యరా పోలిగా - అంటే - 
టంగుటూరి మిరియాలు - తాటికాయలంత - అన్నట్లు ;
4. చెవిటి చెన్నప్పా అంటే = సెనగల మల్లప్పా అన్నట్లు ;
5. పని మంతుడు పందిరి వేస్తే -
కుక్క తోక తగిలి కూలి పోయిందట 
6. చెల్లని కాసు, ఒల్లని మొగుడు ఒకటే ;
7. ఊగే పంటి కింద - - రాయి పడినట్లు ;
8.  గురువుకే పంగనామాలు పెట్టేవాడు / చెవిలో పువ్వు పెట్టేవాడు ; 
9. *1తా దూర కంత లేదు, మెడకో*2 డోలు - నానుడి ; / 
*1తాను దూర కంత లేదు గానీ,*2 మెడకు ఒక డోలు ; 
10. గడ్డి కుప్పలో - సూది మాదిరి ; - సామెత ;
11. దబ్బనంలో దారం లాగా ;
12. సూది మొన అంత చోటిస్తే, ఇల్లంతా ఆక్రమించె  ;
;
=================================,
;
2. cElO pratti cElO umDagAnE, 
pOliki mUDu pOgulu, naaku mUDu pOguluu annaTlu ;
3. koyyaraa koyyaraa pOligA amTE,
TamguTUri miriyAlu tATi kaayalamta - annaaDaTa ;
4. cewiTi cennappA amTE = senagala mallappA annaTlu ;
 5. panimamtuDu pamdiri wEstE kukka tOka tagili kuulipOyimdaTa ;;
6. cellani kaasu, ollani moguDu okaTE ;
7. uugE pamTi kimda raayi paDDaTTu ;
8. guruwukE pamganaamaalu peTTEwADu ;
cewilO puwwu peTTEwADu ;
9. taa duura kamta lEdu, meDakO DOlu - naanuDi ; / 
taanu duura kamta lEdu gaanee, meDaku oka DOlu ; 
10. gaDDi kuppalO sUdi mAdiri ;
11. dabbanamlO daaram laagaa ;
12. suudi mona amta cOTistE, illamtaa aakramimce  ;
;
- dwaadaSi - 5 [ = 12 saametala gutti ] ;   + 
caption ;- colors KSM - 4+ ; paintings blog ;;
; 

 caption ;- colors KSM - 4 

ద్వాదశి - 1

1. చెక్కక పోతే దిమ్మ, చెక్కితే బొమ్మ - గుళ్ళో ఉంటే అమ్మ ;
2. గోచీ విప్పి, తలపాగా చుట్టినట్లు
3. మా అమ్మాయి బంగారు బొమ్మ / కుందనపు బొమ్మ ;;
4. కలసి ఉంటే కలదు సుఖం ;
5. కలిసి వచ్చిన అదృష్టం ;
6. అభ్యాసం కూసు విద్య ;
7. నవ్వితే నవరత్నాలు  ; 
8. పట్టిందల్లా బంగారం ; 
9.  చదువు రాకముందు కాకర కాయ, చదువుకున్నాక కీకరకాయ ;
10. చెన్నంపల్లి పంచాయతీ - చెరి సగం ; 
11.  చేసేవి నాయకాలు, అడిగేవి తిరిపాలు, పెట్టకుంటే కోపాలు ; 
12. చెవిటివాని ముందు శంఖం ఊదితే - దాన్ని కొరకను నీ తాతలు దిగిరావాలి అన్నాడట.
;
ద్వాదశి - 1  [ = 12 సామెతల గుత్తి ] ;
=================, ;
;
1. cekkaka pOtE dimma, cekkitE bomma - guLLO umTE amma ;
2.  gOcee teesi talapaaga cuTTinaTlu ;
3. maa ammaayi bamgaaru bomma / kumdanapu bomma ;
4. kalasi umTE kaladu sukham ;
5. kalisi waccina adRshTam ;
6. abhyaasam kuusu widya ; 
7. nawwitE nawaratnaalu  ; 
8. paTTimdallaa bamgaaram ; 
9. caduwu raakamumdu kaakara kaaya, caduwukunnaaka keekarakaaya ;
10. cennampalli pamcaayatee - ceri sagam ; 
11. cEsEwi naayakaalu, aDigEwi tiripaalu, peTTakumTE kOpaalu ;  
12. cewiTiwaani mumdu Samkham uuditE - daanni korakanu nee taatalu digi raawaali annADaTa.
;
= dwaadaSi - 1 [ = 12 saametala gutti ] ;
;

colors KSM - 1

అవ్వ తీసిన గంధం, తాత తలనొప్పికే సరి

1. అవ్వ తీసిన గంధం అంతా ; తాత తలనొప్పికే సరి  ;

2. తాతా, పెళ్ళి చేసుకుంటావా అంటే నాకు పిల్లను ఎవడు ఇస్తాడే అన్నాడట.

3. మూడు నెలలు కుస్తీపట్లు నేర్చి, మూలనున్న ముసలమ్మని కొట్టాడట.

;

====================================;

;

1. awwa teesina gamdham amtaa - taata talanoppikE sari.

2. taataa, peLLi cEsukumTAwA amTE naaku pillanu ewaDu istaaDE annADaTa.

3. mUDu nelalu kusteepaTlu nErci, muulanunna musalammani koTTADaTa.

;

prvbs pain blag - 1 ksm paints 

తంతే గారెల బుట్టలో పడ్డట్టు

1. తంతే గారెల బుట్టలో పడ్డట్టు ; 
2. రొట్టె విరిగి నేతిలో పడ్డట్టు -> 
నీ రొట్టె విరిగి నేతిలో పడ్డది ;
3. చెరుకా, చెరుకా బెల్లం ఇవ్వు - అంటే చటుక్కున ఇస్తుందా 
= [ గానుగలో ఆడించి కాచి ఇగరబెట్టి ఎండ బెట్టి - 
అనేక ప్రక్రియల తర్వాత గుడ్ లభిస్తుంది.]
=============================; ;
;
1. tamtE gaarela buTTalO paDDaTTu ;
2. roTTe wirigi nEtilO paDDaTTu -> 
eg. -nee roTTe wirigi nEtilO paDDadi ;
3. cerukaa, cerukaa bellam iwwu - amTE
caTukkuna istumdaa 
= gaanugalO ADimci kaaci igarabeTTi emDa beTTi -
 anEka prakriyala tarwaata guD labhistumdi. ]
;

nandana akTObar - 2  2018 kusuma paints  

ఏనుగుల పోట్లాట, ఎర్రచీమ రాయబారం

1. ఏనుగుల పోట్లాటకు ఎర్ర చీమ రాయబారమన్నట్లు ;
2. చీమ ఒళ్ళు చీమకు బరువు - ఏనుగు  ఒళ్ళు ఏనుగుకు బరువు -
3. దగ్గరికి పిలిచి నీ కన్ను గుడ్డి అన్నట్లు ; 
================================, ;
 తెలుగు సామెతలు ;-
1. Enugula pOTATaku erra ceema raayabaaramannaTlu ;
2. ceema oLLu ceemaku baruwu - Enugu  oLLu Enuguku baruwu  ;
3. daggariki pilici nee kannu guDDi annaTlu ; telugu proverb ;
;

nandanajaya 22, 2018 kusuma paints 

గుంపులో గోవిందా

1. గుంపులో  గోవిందా ;  - సామెత ;
2. మందలో గోవిందా ;  - సామెత ;
3. లోకంతో లొట లొట ;  - సామెత ;
;
1. gumpulO  gOwimdA ;  - saameta ;
2. mamdalO gOwimdA ;  - saameta ;
3. lOkamtO loTa loTa ;  - saameta ;
;

nandanajaya- 2018 - 21 kusuma paints  

అయితే ఆదివారం .... సోమవారం

1. ఐశ్వర్యం అందలం ఎక్కించగానే - 
అర్ధరాత్రి గొడుగు పట్టమన్నాడట. - [ హాస్య సామెత] 
2. ఐతంపూడి ఉద్యోగం - ఐతే గియ్తే ఆరు ఆవుల పాడి, 
చేస్తే  గీస్తే పెరుగు, వెన్న - ;;
3. అయితే ఆదివారం, కాకుంటే సోమవారం ;
=================================
;
1. aiSwaryam amdalam ekkistE -
ardharaatri goDuugTTamannaaDaTa. [ comedy proverb
2. aitampUDi udyOgam - aitE giytE aaru aawula pADi, 
cEstE gIstE perugu, wennaa - ;;
3. ayitE aadiwaaram, kaakumTE sOmawaaram ; 

nandanajaya- oct 2018 - 19 kusuma paints

అక్కన్న, మాదన్నలు పల్లకీ ఎక్కితే .....

1. అక్కన్న, మాదన్న గార్లు అందలం ఎక్కితే, 
సాటి సరప్ప చెరువుకట్ట ఎక్కి కూర్చున్నాడంట.
= 
akkanna, maadanna gaarlu amdalam ekkitE, 
saaTi sarappa ceruwukaTTa ekki kuurcunnADamTa.
;
2. అచ్చంగా తిరుమణిధారి ఐతే - 
పుల్ల పట్టడం లోనే పద్ధతి తెలుస్తుంది
=
accamgaa tirumaNidhaari aitE - pulla paTTaDam lOnE 
paddhati telustumdi.
;
3. అన్నం పెడితే అరిగిపోతుంది
చీర ఇస్తే చిరిగిపోతుంది ; 
వాత పెడితే కలకాలం ఉంటుంది - హాస్య సామెత ; 
=
annam peDitE arigipOtumdi
ceera istE cirigipOtumdi ; 

waata peDitE kalakaalam umTumdi - haasya saameta ; 
;

nandanajaya- 2018 - 16 kusuma paints 

కడుపు నిండిన వాడికి గారెలు చేదు

1] లేడికి లేచిందే పరుగు ;
= lEDiki lEcimdE parugu.
2. కడుపు నిండిన వాడికి గారెలు చేదు - సామెత  . ;
= 2. kaDupu nimDina wADiki gaarelu cEdu. ;
3. పిట్ట కొంచెం ; కూత ఘనం ; - సామెత ;
= piTTa komcem, kuuta ghanam ;
;

nandanajaya- సెప్టెంబర్ 2018 - 13 kusuma paints

ఇంట్లో పిల్లి, వీధిలో పులి

డబ్బుకు లోకం దాసోహం. 
కాసు ఉంటే లోకమంతా దాసుడన్నది  
ధనమూల మిదం జగత్ ; 
ధన మూలం ఇదం జగత్ ; 
ధనమేరా అన్నిటికీ మూలం ; 
&
ఇంట్లో పిల్లి, వీధిలో పులి ;
విద్యా పర దేవతా ;
=======================; ;
;
kaasu umTE lOkamamtaa daasuDannadi ; 
imTlO pilli, weedhiIO puli ; 
widyaa para dEwataa ;

Nandanajaya kusuma paints - 12 

తిక్కలవాళ్ళు తిరణాళ్ళకు వెళితే, ఎక్కనూ దిగనూ సరిపోయిందట

1. డబ్బుకు లోకం దాసోహం ;
2. A. తెగువ దేవేంద్ర పదవి &
B. మొండివాడు రాజు కన్నా బలవంతుడు ;
3. తిక్కలవాళ్ళు తిరణాళ్ళకు వెళితే, 
ఎక్కనూ దిగనూ సరిపోయిందట ; 
= 
1. Dabbuku lOkam daasOham ;
2. A. teguwa dEwEmdra padawi &
B. momDiwADu raaju kannaa balawamtuDu ;
3. tikkalawALLu tiraNALLaku weLitE, 
ekkanuu diganuu saripOyimdaTa ;
;

  kusuma ART - nandanajaya 10 

పిపీలికం - చీమ

పిపీలికాది బ్రహ్మ పర్యంతం ;- 
పిపీలికం - చీమ ; पिपीलिक/ पिपीलिका ;
చీమ మొదలుకొని బ్రహ్మాడం వరకూ ;
అణువు మొదలు దాకా - అని పలుకుబబడి ; 
ఈ వాక్యాలు వేదాంతపరమైనవి, 
భక్తిపూర్వకంగా కూడా వాడుకలో ఉన్నవి.
1] ఆబాలగోపాలం ;
2] ఆమూలాగ్రం నిశితంగా పరిశీలించుట ;
3] నఖ శిఖ పర్యంతమూ చూస్తూ ;
3] భూ - నభోగోళాలు ;-
భూ - నభో పర్యంతం దద్దరిల్లేలా ...... ;-
మున్నగునవి - [ఇదే అర్ధంలో కాకున్నా ..... ]
ఈ పంధాలోని నుడువులు - అని చెప్పవచ్చును. 
;
============================; ;
pipeelikaadi brahma paryamtam ;- pipeelikam - ceema ;
ceema modalukoni brahmADam warakuu ;
aNuwu modalu daakaa - ani palukubabaDi ; 
ee waakyaalu wEdaamtaparamainawi, 
bhaktipuurwakamgaa kUDA waaDukalO unnawi.
1] aabaalagOpaalam ;
2] aamuulaagram niSitamgaa pariSeelimcuTa ;
3] nakha Sikha paryamtamuu cuustuu ;
4] bhuu - nabhOgOLAlu ;
bhuu - nabhO paryamtam daddarillElaa ;munnagunawi - 
[idE ardhamlO kaakunnaa .... ] ;
ee pamdhaalOni nuDuwulu - ani ceppawaccunu. 
;

nandanajaya- 9 sept  2018ksm paints  

పని లేక పటేలింటికి పోతే, పాతగోడకు పూత పెట్టమన్నాడట

1. పని లేక పటేలింటికి పోతే ; 
పాత గోడకు పూత పెట్టమన్నాడట ; [హాస్య సామెత ] ;
2. కోటి విద్యలు కూటి కొరకే ;
3.  అతని కంటె ఘనుడు ఆచంట మల్లన్న ;
============================== ;
1. pani lEka paTElimTiki pOtE ; 
paata gODaku pUta peTTamannADaTa ; 
[haasya saameta ] ; lOkOkti ; lOkam pOkaDa ;
2. kOTi widyalu kUTi korakE ;
3. atani kanTe ghanuDu, aacamTa mallanna ;
;

nandanajaya- 8 sept  2018ksm paints   

అట్లకు ఆదివారం

1. పొట్టకు పుట్టెడు తిని - 
అట్లకు ఆదివారం అన్నట్లు ; హాస్య సామెత ;
2. పందుం తిన్నా పరగడుపే ; 
ఏదుం తిన్నా ఏకాశే* ;- హాస్య సామెత ;                                                *[ఏకాశే = ఏకాదశే ] ; 
3. అక్కర ఉన్నంత వరకు ఆదినారాయణ ; 
అక్కర తీరాక బోడి నారాయణ ;
-  లోక సామెత ; 
=============================; ;
1. poTTaku puTTeDu tini - 
aTlaku aadiwaaram annaTlu ;
haasya saameta ;
2. pamdum tinnaa paragaDupE ; Edum tinnaa EkaaSE - ;
;;- haasya saameta ; [  * EkaaSE = EkaadaSE ] ; 
3. akkara unnamta waraku aadi naaraayaNa, akkara teeraaka bODi naaraayaNa ;
;

nandanajaya- సెప్టెంబర్ 2018 - 7 kusuma paints.png - proverb 7 

జ్ఞాతి గుర్రు, అరటి కర్రు

1. జ్ఞాతి గుర్రు, అరటి కర్రు వదలవు ;
2. ఎక్కమంటే ఎద్దుకు కోపం ; 
దిగమంటే కుంటికి కోపం ;  - హాస్యం - లోకం పోకడ ;
3. తేర గుర్రానికి - తంగేటి బరికె [ = బెత్తం ] ;- 
- రైతు సామెత ;  
=
1. jnaati gurru, araTi karru wadalawu ;
2.  ekkamamTE edduku kOpam ; 
digamanTE kunTiki kOpam ;
3. tEra gurraaniki - tamgETi barike [ = bettam = whip ] 

;- raitu saameta ; 
;

nandanajaya- సెప్టెంబర్ 2018 - 6 kusuma paints.png జ్ఞాతి గుర్రు, అరటి కర్రు 

సింగడు - అద్దంకి

1. చేలో ప్రత్తి చేలో ఉండగానే, 
పోలికి మూడు పోగులు, 
నాకు మూడు పోగులూ అన్నట్లు ;- రైతు సామెత ;
2. సింగడు అద్దంకి పోనూపొయ్యాడు, రానూ వచ్చాడు ; సామెత  ;
3. అతని కంటె ఘనుడు - ఆచంట మల్లన్న ;- సామెత ;
= 
1. cElO pratti cElO umDagAnE, pOliki mUDu pOgulu, naaku  

mUDu pOguluu annaTlu ; - saameta  ;
2. simgaDu addamki pOnuupoyyaaDu, raanU waccADu ; 
saameta  ; 
3. atani kamTe ghanuDu - aacamTa mallanna ; Telugu proverb ;
;

nandanajaya- సెప్టెంబర్ 2018 - 5 kusuma paints.png  

శంఖంలో తీర్ధం, పెంకులో నీళ్ళు

1. దున్నే రోజుల్లో దేశం మీదికి వెళ్ళి, కోతల కాలంలో కొడవలి పట్టాడంట;  రైతు సామెత ;
2. శంకులో పోస్తే తీర్ధం ; పెంకులో పోస్తే నీళ్ళు ;
3. ఊగే పంటి కింద - - రాయి పడినట్లు ; - సామెత ; 
================; -
1. dunnE rOjullO dESam meediki weLLi,
kOtala kaalamlO koDawali paTTaaDamTa - raitu saameta 
2. SamkulO pOstE teerdham ; pemkulO pOstE neeLLu ;
3. uugE pamTi kimda raayi paDDaTTu ;- proverb Telugu ;
;

nandanajaya- సెప్టెంబర్ 2018 - 4 kusuma paints.png  

చెవిలో పువ్వు

గురువుకే పంగనామాలు పెట్టేవాడు /
చెవిలో పువ్వు పెట్టేవాడు ; - సామెత ;
=================;
guruwukE pamganaamaalu peTTEwADu ;
cewilO puwwu peTTEwADu ; - saameta ;
&

nandanajaya- సెప్టెంబర్ 2018 - 2 kusuma paints.png