సర్పావాసః పశ్చా ద్యదా కదంబస్య దక్షిణేన జలమ్|
పరతో హస్తత్రితయాత్ షడ్భిః పురుషైః {{21=}} తురీయోస్తైః|| ౩౮ ;;
కౌబేరీ చాత్ర సిరా వహతి జలం లోహచాక్షోభ్యమ్|
కనకనిభో మండూకః సార్ధ నరే తత్ర మృద్భవేత్ పీతా|| - ౩౯ ;
తా. నీరు ఉద్భవించని చోట - A] కడిమిచెట్టు ;; ఆ కడిమి కి పడమటి దిక్కున, పుట్ట ఉంటే -
దానికి మూడుమూరల దూరాన - ఐదుమ్ముప్పాతిక [5+1/4] పురుషప్రమాణము త్రవ్వితే, ఉత్తరదిక్కు ప్రవాహిని = కౌబేరి - అను జలనాడి ఉండును.
అయితే అందలి నీరు - ఇనుము వాసన కలిగి, సమృద్ధి జలము ఉంటాయి.
ఆ ఇనుపవాసన నీటిలో - ఒకటిన్నర పు.ప్ర.*ననే -
ధధగలాడుతున్న బంగారు కాంతి రంగు కలిగిన కప్ప,
ఆ కప్ప కింద పచ్చని మట్టి ఉండును. ; ౩౮ = 38 ;; ౩౯ = 39 ;;
౫౦ - భవతిహి కదంబ భూజా ద్యామ్యే హస్తత్రయే జలం షడ్భిః||
& తా. water లేని ప్రాంతమున కడిమిచెట్టు [= కదంబ తరువు] ఉంటే -
దానికి దక్షిణాన - మూడుమూరల దూరాన, ఆఱు [=six] పురుషప్రమాణము త్రవ్విన,
దివ్యోదకము ఉత్పన్నమగును. - ౪౦ = 40 ;
&
పు.ప్ర.* = పురుషప్రమాణము ;;
కౌబేరి జలనాడి ;
=================== ,
sarpaawaasa@h paScA dyadaa kadambasya dakshiNEna jalamm|
paratO hastatritayaat shaDBi@h purushai@h {{21=}} tureeyOstai@h|| ౩౮ ;;
kaubErI cAtra sirA wahati jalam lOhacaakshOByamm|
kanakaniBO mamDUka@h saardha narE tatra mRdBawEt peetA|| - ౩౯ ;
taa. neeru udbhawimcani cOTa - `A`] kaDimiceTTu ;;
aa kaDimi ki paDamaTi dikkuna, puTTa umTE -
daaniki mUDumUrala duuraana -
aidummuppaatika [5+1/4] purushapramANamu trawwitE,
uttaradikku prawaahini = kaubEriya - anu jalanADi umDunu.
ayitE amdali neeru - inumu waasana kaligi, samRddhi jalamulu umTAyi.
aa inupawaasana nITilO - okaTinnara pu.pra.nanE -dhadhagalADutunna bamgaaru kaamti ramgu kaligina kappa, aa kappa kimda paccani maTTi umDunu. ; ౩౮ = 38 ;; ౩౯ = 39 ;;
4౦ - bhawatihi kadamba BUjA dyAmyE hastatrayE jalam shaDBi@h||
& taa. `water` lEni praamtamuna kaDimiceTTu [= kadamba taruwu] umTE - daaniki dakshiNAna - mUDumUrala duuraana, aa~ru [=`six`] purushapramANamu trawwina, diwyOdakamu utpannamagunu. - ౪౦ = 40 ;
కామెంట్‌లు లేవు:
కామెంట్‌ను పోస్ట్ చేయండి