జలపరిహీనేదేశే *ఫల్లక వృక్షో యదా దృశ్యః,
ప్రాచ్యాం హస్త త్రితయే వహతి సిరా దక్షిణాప్రథమమ్ ; ౨౧ = 21 ;
&
మృన్నీలోత్పలవర్ణా కాపోతా దృశ్యతే తదా తస్మిన్ ,
హస్తేఽ జగంధి మత్స్యో భవతియోల్పంచ సక్షారమ్|| = శ్లోకమ్; ౨౨ = 22 ;;
తాత్పర్య ;- జలవిహీన ప్రాంతమున - బ్రహ్మమేడిచెట్టు ఉంటే,
దానికి మూడు మూరలు విడిచిపెట్టాలి, మూడు పురుష ప్రమాణాలు -
అక్కడ త్రవ్వితే -
"యామ్యం" అనే జలనాడి -
తర్వాత నీలవన్నె మట్టి, దాని కింద - మేకవాసన కలిగినమత్స్యం = చేప -
దాని క్రింద అతి స్వల్పంగా - ఉప్పునీళ్ళు ఉండును.
& **ఫల్లక = *వృక్షః కంపిల్లకో యదా దృశ్యః, కలు జువ్వి ;
goat smell Fish & "యామ్యం" జలనాడి ;
& Ref ; *పురుషప్రమాణం = పురుషుడు చేతులు బార చాచి,
నీటిలో దూకేటప్పుడు - ఎగయు నీటి అంగుళముల కొలత ;;
======================== ,
Goat smell Fish & Yamyam jalanADi ;
jalaparihInEdESE *phallaka wRkshO yadA dRSya@h,
prAcyAm hasta tritayE wahati sirA dakshiNAprathamamm ; ౨౧ = 21 ;
&
mRnneelOtpalawarNA kApOtA dRSyatE tadaa tasmin ,
hastEఽ jagamdhi matsyO bhawatiyOlpamca sakshaaramm|| = శ్లోకమ్; ౨౨ = 22 ;;
& taatparya ;- jalawiheena praamtamuna - brahmamEDiceTTu umTE, daaniki mUDu mUralu wiDicipeTTAli, mUDu purusha pramANaalu - akkaDa trawwitE -
"yaamyam" anE jalanADi - tarwaata neelawanne maTTi, daani kimda - mEkawaasana kaliginamatsyam = cEpa - daani krimda ati swalpamgaa - uppuneeLLu umDunu.
& *phallaka = *wRksha@h kampillakO yadA dRSya@h, kalu juwwi ;;
&
Ref ;- purushapramANam = purushuDu cEtulu baara caaci,
nITilO duukETappuDu - egayu nITi amguLamula kolata ;
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి