నీళ్ళు నీళ్ళు నీళ్ళు

 యద్యపి నిరయో దృశ్యో దక్షిణతః, సంస్థిత@ కరంజస్య|

హస్త స్వయేతు యామ్యే* తో యితి పురుషద్వయే సార్ధే|| శ్లోకమ్;౩౪= 34;

&   

కచ్ఛపకః పురుషార్ధే ప్రధమం చోత్పద్యతే సిరా పూర్వా|

ఉదగన్యార్ధ స్వాదు జలా - హరితోశ్మాధస్స్థిత స్తతి స్తోయమ్||-శ్లోకమ్;౩౪=33;  

శ్లోకమ్ ;- ౩౩ , 34 ; - తాత్పర్య ;- అంబు [=water] విహీన ప్రదేశాన - 

A] కానుగచెట్టు, ఆ Tree కి  దక్షిణదిశన - B] పుట్ట ఉండెనేని, &

C] దానికి - యామ్య భాగాన - రెండు మూరల దూరాన - 

రెండున్నర పురుషప్రమాణము త్రవ్వినచో - నీరు ఉండును. 

అందు అర్ధ పురుషప్రమాణముననే D]  తాబేలు  ఉండును, దాని కింద ~

~~ పూర్వ[=East] దిక్కు నుండి ప్రవహించేజలనాడియు,

దాని క్రింద ఉత్తరదిక్కు నుండి ప్రవహించే జలనాడి, ఆ క్రింద ~~~ ; 

'A'] పచ్చని ఱాయి [stone] - అక్కడ - నీళ్ళు ఉంటాయి - [హమ్మయ్య!!!!! 💧💦😃] ;

శ్లోకమ్ ;- ౩౪ ; 

& *పురుషత్రి త్రయే సిరా సార్ధే.

============================== , 

yadyapi nirayO dRSyO dakshiNata@h, samsthita@ karamjasya|

hasta swayEtu yAmyE* tO yiti purushadwayE saardhE|| శ్లోకమ్;౩౩;   

kacCapaka@h purushaardhE pradhamam cOtpadyatE siraa pUrwA|

udaganyaardha swaadu jalaa -haritOSmAdhassthita stati stOyamm||శ్లోకమ్;౩౪=34;  

శ్లోకమ్ ;-౩౩ ; - taatparya ;- ambu [=`water`] wiheena pradESAna - 

`A]` kaanugaceTTu, aa `tree` ki  dakshiNadiSana - 

`B`] puTTa umDenEni, &

`C`] daaniki - yaamya BAgaana - remDu mUrala duuraana - 

remDunnara purushapramANamu trawwinacO - neeru umDunu. 

amdu ardha purushapramANamunanE 

`D`]  tAbElu  umDunu, daani kimda ~

~~ puurwa[=`East`] dikku numDi prawahimcEjalanADiyu,

daani krimda uttaradikku numDi prawahimcE jalanADi, aa krimda ~~~ ; 

'E'] paccani ~raayi [`stone`] - akkaDa - nILLu umTAyi - 

~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ [hammayya!!!!! 💧💦😃] ;

& *purushatri trayE siraa saardhE. [శ్లోకమ్ ;- 33, 34]