వారుణి తో మరొక జల

వల్మీక స్సిగ్ధో దక్షిణేవ తిలకస్య సకుశ దూర్వశ్చేత్,

పురుషైః[?] పంచభిః - అంభో దిశి వారుణ్యాం సిరా పూర్వా|| ౩౬ =36 ;

సారాంశం ;- నీరు ఉండని ప్రాంతమున - A] బొట్టుగచెట్టు, 

ఆ బొట్టుగమొక్కకు దక్షిణాన - B] దర్భలతో కూడిన పుట్ట ఉన్నట్లైతే - 

ఆ పుట్టకు పశ్చిమదిక్కున - ఐదు [=5] పురుషప్రమాణము త్రవ్వితే,

పడమటి దిక్కు ప్రవాహమైన - వారుణి జలనాడి 💦💧💦, 

దాని తూర్పుదిక్కు నుండి ప్రవహించే 

వేఱొక జలనాడి 💦కూడా ఉంటుంది. = ౩౭ = 37 ;; 

&

వారుణి తో మరొక జల ఊట ;

=============================== ,

walmeeka ssigdhO dakshiNEwa tilakasya sakuSa dUrwaScEt,

purushai@h[?] pamcaBi@h - amBO diSi waaruNyAM siraa puurwA|| ౪౬ =36 ;

saarAMSam ;- neeru umDani praamtamuna - 

`A`] boTTugaceTTu, aa boTTugamokkaku dakshiNAna -

B`] darBalatO kUDina puTTa unnaTlaitE - 

aa puTTaku paScimadikkuna - aidu purushapramANamu trawwitE,

paDamaTi dikku prawaahamaina - 

wAruNi jalanADi, dAni tUrpudikku numDi prawahimcE -

wE~roka jalanADi kUDaa umTumdi. = - ౩౭=37 ;;